ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 16 ¸`¸g¤å

---

1. Gen42:4 ¦ý¬ù·æ<03130>ªº¥S§Ì<0251>«K¶®¼§<01144>¡A¶®¦U<03290>¨S¦³<03808>¥´µo<07971><8804>¥L©M­ô­ô­Ì<0251>¦P¥h¡A¦]¬°<03588>¶®¦U»¡<0559><8804>¡G®£©È<06435>¥L<07122><8799>¾D®`<0611>¡C

2. Gen42:38 ¶®¦U»¡<0559><8799>¡G§Úªº¨à¤l<01121>¤£¥i<03808>»P§A­Ì<05973>¤@¦P¤U¥h<03381><8799>¡F{<03588>}¥L­ô­ô<0251>¦º¤F<04191><8804>¡A¥u<0905>³Ñ¤U<07604><8738>¥L<01931>¡A¥L­Y¦b§A­Ì©Ò<0834>¦æªº<03212><8799>¸ô¤W<01870>¾D<07122><8804>®`<0611>¡A¨º«K¬O§A­Ì¨Ï<03381><8689>§Ú¥Õ¾v»a»a<07872>¡B´d´dºGºG<03015>ªº¤U³±¶¡<07585>¥h¤F¡C

3. Gen49:1 ¶®¦U<03290>¥s¤F<03290>¥Lªº¨à¤l<01121>­Ì¨Ó¡A»¡<0559><8799>¡G§A­Ì³£¨Ó»E¶°<0622><8734>¡A§Ú¦n§â§A­Ì¤é<03117>«á<0319>¥²¹J<07122><8799>ªº¨Æ§i¶D<05046><8686>§A­Ì¡C

4. Ex1:10 ¨Ó<03051><8798>½}¡A§Ú­Ì¤£¦p¥Î¥©­p<02449><8691>«Ý¥L­Ì¡A®£©È¥L­Ì¦h°_¨Ó<07235><8799>¡A¤é«á­Y¹J<07122><8799>¬Æ»òª§¾Ô<04421>ªº¨Æ¡A{<01931>}´N³s¦X<03254><8738>§Ú­Ìªº¤³¼Ä<08130><8802>§ðÀ»<03898><8738>§Ú­Ì¡AÂ÷¶}³o¦a<0776>¥h<05927><8804>¤F¡C

5. Ex5:3 ¥L­Ì»¡<0559><8799>¡G§Æ§B¨Ó¤H<05680>ªº¯«<0430>¹J¨£¤F<07122><8738>§Ú­Ì¡C¨D§A®e§Ú­Ì{<04994>}©¹Ãm³¥<04057>¥h<03212><8799>¡A¨«¤T<07969>¤Ñ<03117>ªº¸ôµ{<01870>¡A²½ªÁ<02076><8799>­C©MµØ<03068>¢w§Ú­Ìªº¯«<0430>¡A§K±o<06435>¥L¥Î½E¬Ì<01698>¡B¤M§L<02719>§ðÀ»§Ú­Ì<06293><8799>¡C

6. Lev10:19 ¨È­Û<0175>¹ï¼¯¦è<04872>»¡<01696><8762>¡G¤µ¤Ñ<03117>¥L­Ì¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>Äm¤W<07126><8689>Å«¸o²½<02403>©MêO²½<05930>¡A§Ú¤S¹J¨£<07122><8799>³o¼Ëªº¨a¡A­Y¤µ¤Ñ<03117>¦Y¤F<0398><8804>Å«¸o²½<02403>¡A­C©MµØ<03068>°Z¯à¬Ý<05869>¬°¬ü<03190><8799>©O¡H

7. Deut22:6 §A­Y¸ô¤W<01870>¹J¨£<07122><8735>³¾<06833>ºÛ<07064>¡A©Î¦b¾ð¤W<06086>©Î¦b¦a¤W<0776>¡A¸ÌÀY¦³Âú<0667>©Î¦³³J<01000>¡A¥À³¾<0517>¥ñ¦b<07257><8802>Âú¤W<0667>©Î¦b³J¤W<01000>¡A§A¤£¥i³s¥À<0517>±aÂú<01121>¤@¨Ö¨ú¥h<03947><8799>¡C

8. Deut31:29 §Úª¾¹D<03045><8804>§Ú¦º<04194>«á<0310>¡A§A­Ì¥²<07843><8687>¥þµM±ÑÃa<07843><8686>¡A°¾Â÷<05493><8804>§Ú©Ò§h©J<06680><8765>§A­Ìªº¹D<01870>¡A¦æ<06213><8799>­C©MµØ<03068>²´¤¤<05869>¬Ý¬°´c<07451>ªº¨Æ¡A¥H¤â<03027>©Ò°µªº<04639>·S¥Lµo«ã<03707><8687>¡F¤é<03117>«á<0319>¥²¦³º×±w<07451>Á{¨ì<07122><8804>§A­Ì¡C

9. 2Sam1:6 ³ø«H<05046><8688>ªº¤Ö¦~¤H<05288>»¡<0559><8799>¡G§Ú°¸µM<07122><8736>¨ì<07136><8738>°ò§Qªi<01533>¤s<02022>¡A¬Ý¨£<02009>±½Ã¹<07586>¥ñ¦b<08172><8737>¦Û¤vºj<02595>¤W¡A¦³¾Ô¨®<07393>¡B°¨<06571>§L<01167>ºòºò¦a°l¥L<01692><8689>¡C

10. 2Sam18:9 ©ã¨FÀs<053>°¸µM¹J¨£<07122><8735>¤j½Ã<01732>ªº¹²¤H{<06440>}<05650>¡C©ã¨FÀs<053>ÃM<07392><8802>µÛÅ[¤l<06505>¡A{<06505>}±q¤j<01419>¾ó¾ð<0424>±KªK<07730>©³¤U¸g¹L<0935><8799>¡A¥LªºÀY<07218>¾v³Q{<0424>}¾ðªK¶¦í<02388><8799>¡A´NÄa±¾<05414><8714>°_¨Ó{<08064>}{<0776>}¡A©ÒÃMªºÅ[¤l<06505>«KÂ÷¥L¥h<05674><8804>¤F¡C

11. 2Sam20:1 ¦b¨º¸Ì«ê¥©<07122><8738>¦³¤@­Ó­ê®{<0376><01100>¡A¦W<08034>¥s¥Ü¤Ú<07652>¡A¬O«K¶®¼§¤H<01145>¤ñ°ò§Q<01075>ªº¨à¤l<01121>¡C¥L§j<08628><8799>¨¤<07782>¡A»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì»P¤j½Ã<01732>µL¤À<02506>¡A»P­C¦è<03448>ªº¨à¤l<01121>µL¯A<05159>¡C¥H¦â¦C<03478>¤H<0376>­þ¡A§A­Ì¦U<0376>¦^¦U®a<0168>¥h½}¡I

12. Job4:14 ®£Äß<06343>¡B¾Ô¹¸<07461>Á{¨ì<07122><8804>§Ú¨­¡A¨Ï§Ú¦Ê<07230>°©<06106>¥´¾Ô<06342><8689>¡C

13. Is51:19 ¯î²D<07701>¡B·´·À<07667>¡BÄȯî<07458>¡B¤M§L<02719>¡A³o´X¼Ë{<08147>}Á{¨ì§A<07122><8802>¡A½Ö<04310>¬°§A<09001>Á|«s<05110><8799>¡H§Ú{<04310>}¦p¦ó¯à¦w¼¢§A<05162><8762>©O¡H

14. Jer13:22 §A­Y¤ß<03824>¸Ì»¡<0559><8799>¡G³o¤@¤Á¨Æ¬°¦óÁ{¨ì<07122><8804>§Ú©O¡H§Aªº¦çÃÌ<07757>´¦°_<01540><8738>¡A§Aªº¸}¸ò<06119>¨ü¶Ë<02554><8738>¡A¬O¦]§Aªº¸oÄ^<05771>¬Æ¦h<07230>¡C

15. Jer32:23 ¥L­Ì¶i¤J<0935><8799>³o¦a±o¤F¬°·~<03423><8799>¡A«o¤£Å¥±q<08085><8804>§Aªº¸Ü{<06963>}¡A¤]¤£¿í¦æ<01980><8804>§Aªº«ßªk<08451>¡F§A¤@¤Á©Ò§h©J<06680><8765>¥L­Ì¦æ<06213><8800>ªº¡A¥L­Ì¤@µL©Ò¦æ<06213><8804>¡A¦]¦¹§A¨Ï³o¤@¤Áªº¨aº×<07451>Á{¨ì<07122><8686>¥L­Ì¡C

16. Jer44:23 §A­Ì¿N­»<06999><8765>¡A±o¸o<02398><8804>­C©MµØ<03068>¡A¨S¦³Å¥±q<08085><8804>¥L{<03068>}ªº¸Ü<06963>¡A¨S¦³¿í¦æ<01980><8804>¥Lªº«ßªk<08451>¡B±ø¨Ò<02708>¡Bªk«×<05715>¡A©Ò¥H§A­Ì¾D¹J<07122><8804>³o¨aº×<07451>¡A¥¿¦p<06440><0834>¤µ¤é<03117>¤@¼Ë¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ